احذر عندما تسمع هذه المصطلحات الإنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : ا**ر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و ****اً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه م**رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة ال****
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

يسلمو زعيم

شكرا زعيم
روووعة
تعلمنا شغلات جديدة
يا اخي هيك بتفيد
ليش يا مون بتحكي هيك عن الزعيم

العفو مرجانة وفرات

مالها مون يا فرات
ايش بتحكي ؟؟؟؟؟

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

والله معلومات حلوة تسلم زعيم

الله يحلي ايامك

يسلموو على المرورو الاحلى

مشكوور زعيم ويعطيك ألف عافية خلينا
على فكرا هدلول الجمل ما مرقو عليي كتير

العفو حبيبي

وهاي الجمل هيها مرقت عليك

ان شاء الله بتستفيد

يسلمو عمو الزعيم

والله حلوين هاي العبارات فيها الفاظ جزلة وتراكيب مبهمة

يسلموا زعيم

ماكس

» برنامج تسمع قنوات غزة والضفة أف أم
» احذر هجمة نورس
» الفاظ احذر منها
» اكتشاف من اهم الاسباب انطفاء الكمبيوتر(احذر )
» احذر 00 خطر ألفاظ يستخدمها المؤمن تودي به إلى جهنم