عبارات انجليزيه يراد بها معنى اخر....

عبارات انجليزيه يراد بها معنى اخر....

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها

معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض

الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر

بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

النورس مر من هنا

شو يعني النورس مر من هنا وسراج كمان
مر
يسلموا اخي على هالموضوع

حبيت افتح طريق
وانت اول المارين
مشكور كثير

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

شكرا نورس يسلمو

مشكوور على المرور

يلا نمشي مع بعض على الطريق الى فتحتوه يا نورس
ونتذكر الايام الخوالي
وكيف سوار القدس معك

ممتاز خالص
اروع من هيك عبث

الله يصبرك عليه وسلم علي كتير

be easy

الحرفي كن سهلا

المعنى
اسال مساري

مشكوووور يا فرانكو
وتسلم على المرور

سررررررراج كان هون قبل شوي

مشكور نورس

مشكووور كثير نورس

» عبارات انجليزية
» عبارات رائعه
» عبارات إنجليزية منوعة مع الترجمة
» عبارات تصمت امامها
» عبارات وحكم انجليزية رائعه مع الترجمة